Текст 106 #

सद्-वेष-मात्रेण हि बाल-घातिनीं तां राक्षसीं मातृ-गतिं निनाय सः ।
तद्-बान्धवान् मुक्तिम् अघासुरादिकान् साधु-द्रुहस् तादृश-लीलयानयत् ॥ १०६ ॥

сад-веша-мтреа хи бла-гхтинӣ т ркшасӣ мт-гати нинйа са
тад-бндхавн муктим агхсурдикн сдху-друхас тда-лӣлайнайат

Детоубийце ведьме, принявшей благопристый вид, была дарована судьба такая же как матушке Господней. Резвясь, Всевышний наделил освобождением отца злодейки – Агхасуру и других сородичей ее – которые врагами злыми были добрым людям.