Текст 117 #

या सा तृणावर्त-वधेन लीला तस्याथ या रिङ्गण-भङ्गिकाभिः ।
त्वां पातु गोपी-गण-तोषणाय कृता च या गो-रस-मोषणेन ॥ ११७ ॥

й с тварта-вадхена лӣл тасйтха й ригаа-бхагикбхи
тв пту гопӣ-гаа-тошайа кт ча й го-раса-мошаена

Пускай тебя от бед огородят забавы Божьи - убиение злодея Тринаварты, похищенье у пастушек простокваши с молоком и ползанье в саду на четвереньках.