Текст 118 #

गोपी-गणाक्रोशनतो जनन्याः साक्षाद्-भयालोकन-चातुरी सा ।
मां पातु मृद्-भक्षण-कौतुकं तत् क्रीडा च मातुर् दधि-मन्थने सा ॥ ११८ ॥

гопӣ-гакроанато джананй скшд-бхайлокана-чтурӣ с
м пту мд-бхакшаа-каутука тат крӣ ча мтур дадхи-мантхане с

Пускай меня от всех напастий защитит Его взгляд плутовской и боязливый в день, когда соседки жаловались матушке на безобразия Его. Пускай меня обережет от бед Его восторг, с которым поедал в саду Он комья грязи. Пускай меня спасут Его проказы с матушкой, когда она пахтала молоко.