Текст 120

Текст 120 #

आकर्षणं यत् तद् उलूखलस्य बद्धस्य पाशैर् जठरे जनन्या ।
चेतो हरेन् मे ’र्जुन-भञ्जनं तत् तस्यां दशायां च वर-प्रदानम् ॥ १२० ॥
каршаа йат тад улӯкхаласйа баддхасйа паир джахаре джананй
чето харен ме ’рджуна-бхаджана тат тасй дай ча вара-праднам

Пусть не иссякнет никогда во мне очарование Его беспомощностью перед мамою, когда она бечевкою Его привязыала к ступе! Пусть любоваться вечно буду я двумя деревьями, что Он с корнями повалил в саду и восхищасться добротой Его, когда беспомощный Он был веревкою повязан!