Текст 131 #
तीरे ह्रदस्यास्य दवानलेन या क्रीडाद्भुता मञ्जु-वने ’प्य् अतो ’धिका ।
भाण्डीर-सङ्क्रीडन-चातुरी च सा ज्येष्ठस्य कीर्त्यै रचिता तनोतु शम् ॥ १३१ ॥
भाण्डीर-सङ्क्रीडन-चातुरी च सा ज्येष्ठस्य कीर्त्यै रचिता तनोतु शम् ॥ १३१ ॥
тӣре храдасйсйа давналена й крӣдбхут маджу-ване ’пй ато ’дхик
бхӣра-сакрӣана-чтурӣ ча с джйешхасйа кӣртйаи рачит таноту ам
бхӣра-сакрӣана-чтурӣ ча с джйешхасйа кӣртйаи рачит таноту ам
Потом на берегу того же озера пожар случился, позже запылала роща Манджу. В лесу Бхандира доблестью блистал Брат старший Кришны, Баларама. Пусть нам всегда благоволит удача помышлять о Божьих играх!