Текст 132 #
मनोहरा प्रावृषि या हि लीला महीरुहाङ्काश्रयणादिका सा ।
जीयाद् व्रज-स्त्री-स्मर-ताप-दात्री शरद्-वन-श्री-भर-वर्धिता च ॥ १३२ ॥
जीयाद् व्रज-स्त्री-स्मर-ताप-दात्री शरद्-वन-श्री-भर-वर्धिता च ॥ १३२ ॥
манохар првши й хи лӣл махӣрухкрайадик с
джӣйд враджа-стрӣ-смара-тпа-дтрӣ арад-вана-рӣ-бхара-вардхит ча
джӣйд враджа-стрӣ-смара-тпа-дтрӣ арад-вана-рӣ-бхара-вардхит ча
Благословенны Кришнины забавы осенью в лесах расцветших пестро после проливных дождей, когда Шри Кришна почевал под сению дерев и бог любви коварный пронизал стрелами нежные сердца чудесных женщин Враджи!.