Текст 136 #

गोवर्धनाद्रे रुचिरार्चनां तथा स्व-वाम-हस्तेन महाद्रि-धारणम् ।
तद् गोप-सन्तोषणम् इन्द्र-सान्त्वनं वन्दे ’स्य गोविन्दतयाभिषेचनम् ॥ १३६ ॥

говардхандре ручиррчан татх сва-вма-хастена махдри-дхраам
тад гопа-сантошаам индра-снтвана ванде ’сйа говиндатайбхишечанам

Я восторгаюсь бесконечно Кришниной игрой с горою Говардханою, когда Он целую неделю исполинскую гору держал одной рукою над Собою и когда Он от напастей уберег Свое пастушье племя и утешил грозного небесного царя и повенчался на престол Говинды – Повелителя коров, Владыки волопасов.