Текст 140 #
अहो किलाशेष-विलक्षणस्य तद्-एक-योग्यस्य सदा कराब्जे ।
विक्रीडतस् तत्-प्रिय-वस्तुनो ’पि स्प्रष्टुं महत्त्वं रसना किम् ईष्टे ॥ १४० ॥
विक्रीडतस् तत्-प्रिय-वस्तुनो ’पि स्प्रष्टुं महत्त्वं रसना किम् ईष्टे ॥ १४० ॥
ахо килеша-вилакшаасйа тад-ека-йогйасйа сад карбдже
викрӣатас тат-прийа-вастуно ’пи спрашу махаттва расан ким ӣше
викрӣатас тат-прийа-вастуно ’пи спрашу махаттва расан ким ӣше
Как мой язык дерзнул коснуться дорожайшего имущества Шри Кришны, что особо отстоит от всех Его владений, что Ему единственно принадлежать достойно и что в лотосных Его руках хранится и трепещит вечно!