Текст 142 #
न श्री-मुखेनोपनिषन्-मुखैः कृतं यद् वेद-वाक्यैर् अपरैर् वचो-’मृतैः ।
तत् तस्य बिम्बाधर-योग-मात्रतः सा दारवी मोहन-वंशिका ’करोत् ॥ १४२ ॥
तत् तस्य बिम्बाधर-योग-मात्रतः सा दारवी मोहन-वंशिका ’करोत् ॥ १४२ ॥
на рӣ-мукхенопанишан-мукхаи кта йад веда-вкйаир апараир вачо-’мтаи
тат тасйа бимбдхара-йога-мтрата с дравӣ мохана-ваик ’карот
тат тасйа бимбдхара-йога-мтрата с дравӣ мохана-ваик ’карот
Слова Упанишад и знанье Вед нисходят в мир из уст Господних. Но от прикосновенья к алым как у _бимбы_ Кришниным губам, бамбуковая флейта источает в тысячу раз слаще звук, чем у священной Веды, в тысячу раз слаще речи всякой.