Текст 153 #

अन्तर्धानं तस्य तद् विप्रलम्भ- लीला-दक्षस्यानिशं को न गायेत् ।
यत् तास् तादृग्-धैर्य-गाम्भीर्य-भाजो ’नैषीत् तां ताम् उक्तिम् ईहां दशां च ॥ १५३ ॥

антардхна тасйа тад випраламбха- лӣл-дакшасйниа ко на гйет
йат тс тдг-дхаирйа-гмбхӣрйа-бхджо ’наишӣт т тм уктим ӣх да ча

Кто удержаться сможет, чтоб не помянуть Его за редкое уменье изчезать в разгар любовных развлечений? Воистину Ему нет равных в приручении чужих сердец разлукой. При всем их здравомыслии и мудрости житейской жены пастухов, расставшись с Кришной, показали небывалый дар бессвязаности речи и способность к умопомраченью.