Текст 158 #

येषां हि यद्-वस्तुनि भाति लोभस् ते तद्वतां भाग्य-बलं वदन्ति ।
गोप्यो मुकुन्दाधर-पान-लुब्धा गायन्ति सौभाग्य-भरं मुरल्याः ॥ १५८ ॥

йеш хи йад-вастуни бхти лобхас те тадват бхгйа-бала ваданти
гопйо мукунддхара-пна-лубдх гйанти саубхгйа-бхара муралй

Тоскующий о чем-то прославляет тех, кому удача выпала такой же вещью обладать. Так жены пастухов удачу воспевают Кришниной свирели, желая сами упиваться сладостью Его прекрасных уст.