Текст 163 #
कृष्णेन न व्रज-जनाः किल मोहितास् ते तैः स व्यमोहि भगवान् इति सत्यम् एव ।
गत्वा मयैव स हि विस्मृत-देव-कार्यो ’नुस्मारितः किम् अपि कृत्यम् अहो कथञ्चित् ॥ १६३ ॥
गत्वा मयैव स हि विस्मृत-देव-कार्यो ’नुस्मारितः किम् अपि कृत्यम् अहो कथञ्चित् ॥ १६३ ॥
кшена на враджа-джан кила мохитс те таи са вйамохи бхагавн ити сатйам ева
гатв майаива са хи висмта-дева-крйо ’нусмрита ким апи ктйам ахо катхачит
гатв майаива са хи висмта-дева-крйо ’нусмрита ким апи ктйам ахо катхачит
Кто обитает в Врадже, не бывает околдован чарами Шри Кришны – правда в том, что Сам Господь их чарами пленен. И всякий раз когда Он позабудет о Своем предназначеньи пред богами, я сошествую к Нему, чтоб самолично всячески Ему напомнить о трудах, которые не терпят отлагательств.