Текст 18 #

अग्रतो दर्शितास् तेन सङ्केतेन सभा-स्थिताः ।
यादवा वसुदेवाद्या नृपा देवास् तथर्षयः ॥ १८ ॥

аграто даритс тена сакетена сабх-стхит
йдав васудевдй нп девс татхаршайа

Движением руки Уддхава указал Шри Кришне на бывших в том собраньи знатных лиц – и Васудеву и Ядавов и царей бесчетных, мудрецов, богов.