Текст 19 #

उन्मील्य पद्म-नेत्रे तान् आलोक्याग्रे प्रयत्नतः ।
सो ’वष्टभ्येषद् आत्मानं पुरान्तर् गन्तुम् उद्यतः ॥ १९ ॥

унмӣлйа падма-нетре тн локйгре прайатната
со ’вашабхйешад тмна пурнтар гантум удйата

Господь открыл глаза и оглядел присутсвующих взором. С трудом немалым Он собрался духом, соступил с престола и направился к Себе во внутненний покой.