Текст 205 #

क्षणात् स्वास्थ्यम् इवासाद्य दृष्ट्वा मां दीन-मानसम् ।
सान्त्वयन् श्लक्ष्णया वाचा मुनीन्द्रः पुनर् आह सः ॥ २०५ ॥

кшат свстхйам ивсдйа дшв м дӣна-мнасам
снтвайан лакшай вч мунӣндра пунар ха са

Мгновение спустя, он воротил себе решимость духа. Словом ласковым наставник мудрый вознамерился уныние мое унять.