Текст 211 #
सर्वावतारैक-निधान-रूपस् तत्-तच्-चरित्राणि च सन्तनोति ।
यस्मै च रोचेत यद् अस्य रूपं भक्ताय तस्मै खलु दर्शयेत् तत् ॥ २११ ॥
यस्मै च रोचेत यद् अस्य रूपं भक्ताय तस्मै खलु दर्शयेत् तत् ॥ २११ ॥
сарвватраика-нидхна-рӯпас тат-тач-чаритри ча сантаноти
йасмаи ча рочета йад асйа рӯпа бхактйа тасмаи кхалу дарайет тат
йасмаи ча рочета йад асйа рӯпа бхактйа тасмаи кхалу дарайет тат
Из облика Его все Божьи Воплощения исходят. В том облике Своем Он предается всевозможным развлеченьям. Какой бы облик Бога преданный слуга не находил влекущим для себя, в том облике Господь к нему приходит.