Текст 216 #

यथोदारान् मिलत्य् अन्नं पक्वं वा पाक-साधनम् ।
साधकस्योच्यते शास्त्र- गत्यायं साधन-क्रमः ॥ २१६ ॥

йатходрн милатй анна паква в пка-сдханам
сдхакасйочйате стра- гатййа сдхана-крама

Как пища, что питает нас – кому-то достается приготовлена другими, а кому-то в виде снеди, кою следует еще состряпать на огне. Кому-то милость Кришны достается против ожиданий, прочим же благодаря усильям тяжким.