Текст 217 #
तत् तु लौकिक-सद्-बन्धु- बुद्ध्या प्रेम भयादि-जम् ।
विघ्नं निरस्य तद्-गोप- गोपी-दास्येप्सयार्जयेत् ॥ २१७ ॥
विघ्नं निरस्य तद्-गोप- गोपी-दास्येप्सयार्जयेत् ॥ २१७ ॥
тат ту лаукика-сад-бандху- буддхй према бхайди-джам
вигхна нирасйа тад-гопа- гопӣ-дсйепсайрджайет
вигхна нирасйа тад-гопа- гопӣ-дсйепсайрджайет
Однажды старх и прочие душевные пороки превозмогнув, ищущий нейдет стезю любви, где Бог ему однажды станет Другом, как вольным пастухам и женам их услужливым во Врадже.