Текст 231 #
सामान्यतः किञ्चिद् इदं मयोक्तं वक्तुं विशेषेण न शक्यते तत् ।
प्रेमा तु कृष्णे व्रज-योषितां यस् तत् तत्त्वम् आख्यातुम् अलं कथं स्याम् ॥ २३१ ॥
प्रेमा तु कृष्णे व्रज-योषितां यस् तत् तत्त्वम् आख्यातुम् अलं कथं स्याम् ॥ २३१ ॥
смнйата кичид ида майокта вакту виешеа на акйате тат
прем ту кше враджа-йошит йас тат таттвам кхйтум ала катха сйм
прем ту кше враджа-йошит йас тат таттвам кхйтум ала катха сйм
Я о любви толкую в общем смысле, в подробностях ее живописать нельзя. Вменямемо поведать о любви пастушек Враджи к Кришне невозможно.