Текст 234 #
चेत् कृष्ण-चन्द्रस्य महावतारस् तादृग् निज-प्रेम-वितान-कारी ।
स्याद् वा कदाचिद् यदि राधिकायाः प्रेमानुभूतिं तद् उपैत्य् अथापि ॥ २३४ ॥
स्याद् वा कदाचिद् यदि राधिकायाः प्रेमानुभूतिं तद् उपैत्य् अथापि ॥ २३४ ॥
чет кша-чандрасйа махватрас тдг ниджа-према-витна-крӣ
сйд в кадчид йади рдхикй премнубхӯти тад упаитй атхпи
сйд в кадчид йади рдхикй премнубхӯти тад упаитй атхпи
Постичь предмет божественной любви возможно лишь от Кришначандры или Воплощения Его, что раздает ее повсюду или от Шри Радхики Самой, которая Собою воплощает все любовное влеченье к Кришне.