Текст 239 #
तस्मिन् जगन्नाथ-मुखाब्ज-दर्शनान् महा-प्रसादावलि-लाभतः सदा ।
यात्रोत्सवौघानुभवाद् अपि स्फुरत्य् उल्लास एवात्मनि नैव दीनता ॥ २३९ ॥
यात्रोत्सवौघानुभवाद् अपि स्फुरत्य् उल्लास एवात्मनि नैव दीनता ॥ २३९ ॥
тасмин джаганнтха-мукхбджа-даранн мах-прасдвали-лбхата сад
йтротсаваугхнубхавд апи спхуратй уллса евтмани наива дӣнат
йтротсаваугхнубхавд апи спхуратй уллса евтмани наива дӣнат
Глядя в лотосные очи Джаганнатха, созерцая лик Его, от Господа вкушая милость, чествуя Его на торжествах и в шествиях, ты несомненно испытаешь подлинный восторг и восхищение, но там познать нельзя ничтожности своей, самоуничижения.