Тексты 58-59 #
श्री-नारद उवाच—
उद्धवायम् अहो गोप- पुत्रो गोवर्धनोद्भवः ।
मादृशां त्वादृशानां च मृग्यन् वस्तु नु दुर्लभम् ॥ ५८ ॥
उद्धवायम् अहो गोप- पुत्रो गोवर्धनोद्भवः ।
मादृशां त्वादृशानां च मृग्यन् वस्तु नु दुर्लभम् ॥ ५८ ॥
इतस् ततो भ्रमन् व्यग्रः कदाचिद् अपि कुत्रचित् ।
नातिक्रामति चित्तान्तर्- लग्नं तं शोकम् आर्ति-दम् ॥ ५९ ॥
नातिक्रामति चित्तान्तर्- लग्नं तं शोकम् आर्ति-दम् ॥ ५९ ॥
рӣ-нрада увча
уддхавйам ахо гопа- путро говардханодбхава
мд твдн ча мгйан васту ну дурлабхам
уддхавйам ахо гопа- путро говардханодбхава
мд твдн ча мгйан васту ну дурлабхам
итас тато бхраман вйагра кадчид апи кутрачит
нтикрмати читтнтар- лагна та окам рти-дам
нтикрмати читтнтар- лагна та окам рти-дам
Шри Нарада сказал: Уддхава, ты подумай только, наш пастух, наш гость из Говардхана жаждет то, что даже не додоступно нам.
Мытарствуясь везде, скитаясь в Божьем царстве, даже здесь он не найдет покоя. Боль душевную унять не может в Кришныиных чертогах он.