Текст 109 #

एतत्-पाद-नखाग्रैक- सौन्दर्यस्यापि नार्हति ।
सौन्दर्य-भारः सर्वासाम् आसां नीराजनं ध्रुवम् ॥ १०९ ॥

етат-пда-накхграика- саундарйасйпи нрхати
саундарйа-бхра сарвсм с нӣрджана дхрувам

Вся собранная вместе красота прелестных дев не стоит даже тени кончика Его мизинца.