Текст 125 #
सा चर्वणोद्यद्-अरुणाधर-चारु-जिह्वा गण्ड-स्थलानन-सरोज-विलास-भङ्गी ।
भ्रू-चाप-लोचन-सरोरुह-नर्तन-श्री- विद्योतिता न वचसा मनसापि गम्या ॥ १२५ ॥
भ्रू-चाप-लोचन-सरोरुह-नर्तन-श्री- विद्योतिता न वचसा मनसापि गम्या ॥ १२५ ॥
с чарваодйад-арудхара-чру-джихв гаа-стхалнана-сароджа-вилса-бхагӣ
бхрӯ-чпа-лочана-сароруха-нартана-рӣ- видйотит на вачас манаспи гамй
бхрӯ-чпа-лочана-сароруха-нартана-рӣ- видйотит на вачас манаспи гамй
Ни речью описать нельзя, умом нельзя представить, как облизывает Кришна губы алые Свои прелестным языком, когда Он поглощает угощения; как пляшут щеки на лице Его прекрасном будто синий лотос в вечеру, и как играют искрами глаза Его под дугами танцующих бровей.