Текст 129 #

निष्कृष्य तन् नखाग्रेण तर्जन्य्-अङ्गुष्ठयोः कियत् ।
जिह्वाग्रे न्यस्य चक्रे ’सौ निम्ब-वन् मुख-विक्रियाम् ॥ १२९ ॥

нишкшйа тан накхгреа тарджанй-агушхайо кийат
джихвгре нйасйа чакре ’сау нимба-ван мукха-викрийм

Шри Кришна бережно их кончикми пальцев взял и поместил Себе на кончик языка. И в миг Его лицо все искривилось словно Он попробовал пригорький листик _нима_.