Текст 140 #

राधार्पयत्य् अस्य मुखान्तरे सा संस्कृत्य ताम्बूल-पुटं विदग्धा ।
चन्द्रावली श्री-ललितापि पाद- पद्मे तु संवाहयतः स-लीलम् ॥ १४० ॥

рдхрпайатй асйа мукхнтаре с сасктйа тмбӯла-пуа видагдх
чандрвалӣ рӣ-лалитпи пда- падме ту савхайата са-лӣлам

Шри Радха приготовила состав пьянящей _тамбулы_ и, завернув в листочки, нынче помещала Кришне прямо в рот. Лалита с Чандравали, хитро улыбаясь, растирали лотосные стопы Кришны.