Текст 148 #

सरल-प्रकृतिर् माता निविष्टा तस्य पार्श्वतः ।
बहुधा लालयन्ती तं किञ्चिद् आत्मन्य् अभाषत ॥ १४८ ॥

сарала-практир мт нивиш тасйа првата
бахудх ллайантӣ та кичид тманй абхшата

Вскоре появилась добрая Яшода и, усевшись подле спящего Дитя, воскликнула, всплескнув руками с изумленьем.