Текст 165 #

अग्रे ज्यायान् अहं पृष्ठे ताश् चानुव्रजन-च्छलात् ।
आकृष्टाः प्रेम-पाशेन प्रस्थिता विरहासहाः ॥ १६५ ॥

агре джййн аха пшхе т чнувраджана-ччхалт
кш према-пена прастхит вирахсах

Я шел за старшим Братом Кришны. Девушки, томясь разлукой, навыдумывали тысячи причин для домочадцев, чтоб родной очаг оставить и тайком проследовать за Милым.