Текст 176 #

तां स-पाद-ग्रहं नत्वा- श्लिष्य पुत्रः प्रयत्नतः ।
विविध-च्छलतः स्वीय- शपथैश् च न्यवर्तयत् ॥ १७६ ॥

т са-пда-граха натв- лишйа путра прайатната
вивидха-ччхалата свӣйа- апатхаи ча нйавартайат

Кришна поклонился матушке, коснувшись ее стоп, в объятья заключил. Трудов не малых стоило Ему, то требованьем, то увещеванием заставить маму повернуть обратно.