Текст 178 #

श्री-गोप्यस् त्व् अनुगच्छन्त्यो बाष्प-संरुद्ध-कण्ठिकाः ।
गानाशक्ताः स्खलत्-पादा अश्रु-धारास्त-दृष्टयः ॥ १७८ ॥

рӣ-гопйас тв анугаччхантйо бшпа-саруддха-кахик
гнакт скхалат-пд ару-дхрста-дшайа

Пастушки между тем прошествовали в лес за Кришной. Из-за слез, что им сдавили горло, застили им взор, они ни песню петь, ни путь перед собою видеть не могли, едва ступая.