Текст 184 #
सर्व-व्रज-जन-स्नेह- भरं पुत्रे विलोक्य तम् ।
वृद्धैः सहानुयातो ’पि दूरं त्यक्तुं न चाशकत् ॥ १८४ ॥
वृद्धैः सहानुयातो ’पि दूरं त्यक्तुं न चाशकत् ॥ १८४ ॥
сарва-враджа-джана-снеха- бхара путре вилокйа там
вддхаи сахнуйто ’пи дӯра тйакту на чакат
вддхаи сахнуйто ’пи дӯра тйакту на чакат
Он с пастухами проводил Шри Кришну до опушки леса, и недвижим встал, опустошенный зрелищем любви, что кроется в сердцах народа Враджи.