Текст 186 #

साग्रजं पृथग् आलिङ्ग्य युगपच् चात्मजं मुहुः ।
शिरस्य् आघ्राय च स्नेह- भरार्तो ’श्रूण्य् अवासृजत् ॥ १८६ ॥

сграджа птхаг лигйа йугапач чтмаджа муху
ирасй гхрйа ча снеха- бхаррто ’рӯй авсджат

Он заключил в обятья Кришну с Баладевою и долго Сыновей не отпускал, вдыхая запах детских кудрей. Плакал горестно от неминуемой разлуки.