Текст 189 #

नियुज्य जाङ्घिकान् भृत्यान् तद्-वार्ता-हरणाय सः ।
गोपीभिर् अन्वितां पत्नीं सान्त्वयित्वानयद् गृहान् ॥ १८९ ॥

нийуджйа джгхикн бхтйн тад-врт-харайа са
гопӣбхир анвит патнӣ снтвайитвнайад гхн

Он по пути призвал к себе гонцов и им велел проследовать за Кришной, а к полудни принести известия о Нем. Жену утешив и пастушек юных, он призвал их воротиться к дому.