Текст 20 #
तस्मिन्न् अगम्ये ’खिल-देवतानां लोकेश्वराणाम् अपि पार्षदानाम् ।
एतस्य भू-भारत-वर्षकीया- र्यावर्त-देशस्य निरूप्य रीतिम् ॥ २० ॥
एतस्य भू-भारत-वर्षकीया- र्यावर्त-देशस्य निरूप्य रीतिम् ॥ २० ॥
тасминн агамйе ’кхила-деватн локеварм апи пршаднм
етасйа бхӯ-бхрата-варшакӣй- рйварта-деасйа нирӯпйа рӣтим
етасйа бхӯ-бхрата-варшакӣй- рйварта-деасйа нирӯпйа рӣтим
В том краю чудесном, я недосягаем для богов, небесной власти, Бога и наместников Его, увидел жизнь обычную, ничем не отличимую от той, что протекает в бренной Арьяварте на Земле.