Текст 22 #

क्षणाद् अपश्यं भ्रमतो गोपान् इव वने नरान् ।
पुष्पाणि चिन्वतीर् वृद्धा गोपी-वेश-वतीस् तथा ॥ २२ ॥

кшад апайа бхрамато гопн ива ване нарн
пушпи чинватӣр вддх гопӣ-веа-ватӣс татх

Поодаль по лесной тропе шли люди, разодетые в пастушьи платья, с ними женщины в летах, с цветами, собранными там же в роще.