Текст 220 #

एकदा यमुना-तीरे विहरन् नन्द-नन्दनः ।
शुश्रावात्म-ह्रदे तस्मिन् कालियं पुनर् आगतम् ॥ २२० ॥

екад йамун-тӣре вихаран нанда-нандана
урвтма-храде тасмин клийа пунар гатам

Однажды, забавляясь на прохладыных берегах Ямуны, Сын пастушьего царя узнал, что злобный Калия вновь был замечен в озере ближайшем.