Текст 237 #

मूर्छितान् मृत-तुल्यांस् तान् सर्वान् दृष्ट्वार्ति-यन्त्रितः ।
सु-गद्गद-स्वरेणोच्चैः कृष्णं सम्बोध्य सो ’ब्रवीत् ॥ २३७ ॥

мӯрчхитн мта-тулйс тн сарвн дшврти-йантрита
су-гадгада-свареоччаи кша самбодхйа со ’бравӣт

Окинув взором соплеменников, без чувств лежащих возле ядовитых вод, могучий Баладева преисполнился печали. Голосом дрожащим принялся взывать Он к Кришне.