Текст 24 #
तेषां दर्शन-मात्रेण तादृशं भावम् आप्नुवन् ।
यत्नाद् धैर्यम् इवासृत्या- पृच्छं तान् इदम् आदरात् ॥ २४ ॥
यत्नाद् धैर्यम् इवासृत्या- पृच्छं तान् इदम् आदरात् ॥ २४ ॥
теш дарана-мтреа тда бхвам пнуван
йатнд дхаирйам ивстй- пччха тн идам дарт
йатнд дхаирйам ивстй- пччха тн идам дарт
Глядя на них, я ощутил любовное влечение. С трудом собравшись духом, я спросил у них: