Текст 251 #
स्तूयमानः फणीन्द्रेण तेनासङ्ख्य-मुखेन सः ।
निःससार ह्रदात् सर्वान् स्वीयान् हर्षेण नर्तयन् ॥ २५१ ॥
निःससार ह्रदात् सर्वान् स्वीयान् हर्षेण नर्तयन् ॥ २५१ ॥
стӯйамна пхаӣндреа тенсакхйа-мукхена са
нисасра храдт сарвн свӣйн харшеа нартайан
нисасра храдт сарвн свӣйн харшеа нартайан
Пока змеиный царь несчетными устами пел молитвы Кришне, Тот вынурнул над гладью водной, изумив приятелей, селян, родных, которые сей миг счастливый в хоровод пустились.