Текст 256 #

आद्यो महा-हयाकारो द्वितीयस् तु वृषाकृतिः ।
गोपान् भीषयमाणौ तान् मर्दयन्तौ च गोकुलम् ॥ २५६ ॥

дйо мах-хайкро двитӣйас ту вшкти
гопн бхӣшайамау тн мардайантау ча гокулам

Один из них обличье принял исполинского коня, другой – быка размером с гору. И принялись злодеи землю Враджи сотрясать ударами копыт, вселяя трепет в души обитателей Гокулы.