Текст 279 #
दुःखं च कथयाम् आस देवकी-वसुदेवयोः ।
यादवानां च सर्वेषां तच् च कृष्णैक-हेतुकम् ॥ २७९ ॥
यादवानां च सर्वेषां तच् च कृष्णैक-हेतुकम् ॥ २७९ ॥
дукха ча катхайм са девакӣ-васудевайо
йдавн ча сарвеш тач ча кшаика-хетукам
йдавн ча сарвеш тач ча кшаика-хетукам
"Добрый Друг! В Матхуре Васудева с Деваки и все семейство Яду терпят страшные лишенья из-за Кришны".