Текст 30 #

परितश् चालयंश् चक्षुः पुरीम् एकां विदूरतः ।
अद्राक्षं माधुरी-सार- परीपाकेण सेविताम् ॥ ३० ॥

парита члайа чакшу пурӣм ек видӯрата
адркша мдхурӣ-сра- парӣпкеа севитм

Я снова огляделся и вдали увидел город, милый город, будто бы знакомый мне, родной.