Текст 302 #
यशोदा रुदतीर् दृष्ट्वा पतिता धूलि-पङ्किलाः ।
मुह्यतीर् विह्वला गोपीः प्रारुदत् करुण-स्वरम् ॥ ३०२ ॥
मुह्यतीर् विह्वला गोपीः प्रारुदत् करुण-स्वरम् ॥ ३०२ ॥
йаод рудатӣр дшв патит дхӯли-пакил
мухйатӣр вихвал гопӣ пррудат каруа-сварам
мухйатӣр вихвал гопӣ пррудат каруа-сварам
При виде юных дев, лежащих на земле в пыли у стоп Шри Кришны, матушка Яшода залилася горькими слезами.