Текст 310 #

काश्चिद् रथं दधुः काश्चिच् चक्राधो न्यपतञ् जवात् ।
काश्चिन् मोहं गताः काश्चिन् नाशकन् गन्तुम् अग्रतः ॥ ३१० ॥

кчид ратха дадху кчич чакрдхо нйапата джавт
кчин моха гат кчин накан гантум аграта

Кто бежал, хватаясь за края злаченой колесницы. Кто кидался под колеса, кто застыл в оцепененьи, кто валился в пыль, кляня гонца, прибывшего с недоброй вестью.