Текст 312 #

खगाश् च बभ्रमुस् तस्यो- परि कोलाहलाकुलाः ।
सपद्य् उद्भिज्ज-जातीनाम् अशुष्यन् पत्र-सञ्चयाः ॥ ३१२ ॥

кхаг ча бабхрамус тасйо- пари колхалкул
сападй удбхиджджа-джтӣнм аушйан патра-сачай

И с тревожным щебетом над Кришною кружили птицы. Листья сбросили деревья и кусты как в знойную засушливую пору.