Текст 313 #

स्खलन्ति स्म महाद्रीणां स-वनस्पतिकाः शिलाः ।
नद्यश् च शुष्क-जलजाः क्षीणाः सस्रुः प्रतिस्रवम् ॥ ३१३ ॥

скхаланти сма махдрӣ са-ванаспатик ил
надйа ча ушка-джаладж кшӣ сасру пратисравам

А с вершин холмов катились камни и валились исполинские стволы. Усохли реки и ручьи и обратились вспять, лишив живое животворной влаги.