Текст 317 #

इतस् ततो निपतिता गोप-नारीः पशूंश् च सः ।
वर्जयन् वक्र-गत्याशु रथं तं निरसारयत् ॥ ३१७ ॥

итас тато нипатит гопа-нрӣ паӯ ча са
варджайан вакра-гатйу ратха та нирасрайат

Ловко выворачивал Акрура меж животных, что ему дорогу преграждали, мимо безутешно плачущих пастушек.