Тексты 327-328 #

यदूनां परमार्तानां तद्-एक-गति-जीविनाम् ।
कंसेष्ट-नृप-भीतानाम् आग्रहाद् भक्त-वत्सलः ॥ ३२७ ॥

तत्रावात्सीत् सुखं कर्तुं साग्रजो गोकुले च तान् ।
नन्दादीन् प्रेषयाम् आस तत्रत्याश्वासनाय सः ॥ ३२८ ॥

йадӯн парамртн тад-ека-гати-джӣвинм
касеша-нпа-бхӣтнм грахд бхакта-ватсала

татрвтсӣт сукха карту сграджо гокуле ча тн
нанддӣн прешайм са татратйвсанйа са

Ядавы, для которых жизнь без Кришны не имела смысла, тяжкие лишения терпели от царей, подручных Камсы. Чтобы родичей утешить Властелин в Матхуре с Братом поселился. Нанду же и пастухов Господь обратно отослал в Гокулу.