Текст 335 #
श्री-सरूप उवाच—
एवं विक्लवितं तेषां श्रुत्वा तूष्णीं स्थिते प्रभौ ।
व्रजं जिगमिषां तस्या- शङ्क्य शूर-सुतो ’ब्रवीत् ॥ ३३५ ॥
एवं विक्लवितं तेषां श्रुत्वा तूष्णीं स्थिते प्रभौ ।
व्रजं जिगमिषां तस्या- शङ्क्य शूर-सुतो ’ब्रवीत् ॥ ३३५ ॥
рӣ-сарӯпа увча
ева виклавита теш рутв тӯшӣ стхите прабхау
враджа джигамиш тасй- акйа ӯра-суто ’бравӣт
ева виклавита теш рутв тӯшӣ стхите прабхау
враджа джигамиш тасй- акйа ӯра-суто ’бравӣт
Сарупа продолжал: Господь внимал мольбам родных, не проронив ни слова. Из опасения, что Он поддастся уговорам и решит вернуться в Враджу, Васудева, Шурасенов сын, решительно промолвил.