Текст 339 #

स यादव-कुलैर् देवो गोप-राजम् अनुव्रजन् ।
रुदद्भिः क्रमशो गोपैर् धृतः कण्ठे ’रुदत्-तराम् ॥ ३३९ ॥

са йдава-кулаир дево гопа-рджам анувраджан
рудадбхи крамао гопаир дхта кахе ’рудат-тарм

Шри Кришна с царственными отпрысками рода Яду провожал воловии повозки до заставы городской. Там, обняв Кришну, пастухи, печально проливая слезы, тронулись в обратный путь.